Хорошо, что владельцы данных ресторанов/супермаркетов/магазинов не догадываются, что означают эти названия на русском, и поэтому спят спокойно. Ведь так у нас всегда есть повод посмеяться даже за границей.  По крайней мере честно   Что бы это не было, пожалуй, мне это не нужно...  Просто