Прошла любовь, завяли помидоры...

Помните это выражение? А какова его история?

Так мы с иронией, а может быть с некой ностальгией,  говорим о чувствах, которые уже прошли.

Не важно по какой причине. То ли просто время пришло, то ли вы оказались разочарованы в предмете своей любви.

В жизни бывает всякое. Этим-то она и интересна.

Но есть в этом выражении доля какой-то горечи, вы не находите?

Ведь был когда-то влюблен по уши, хотелось от счастья на люстре качаться, а потом … бац…

Ну, конечно, этот «бац» не происходит так уж внезапно. Просто, наверное, происходили какие-то события, которые и повлияли на ваше восприятие, дали толчок к некоему разочарованию.

Тогда при чем же здесь помидоры?

Хотя ассоциация между увяданием любви и увяданием растений прослеживается, разве нет?

Но тут еще дело и в самих помидорах.

Дело вот в чем. В переводе с французского языка слово помидор обозначает яблоко любви. И выращивались помидоры изначально, как просто декоративное растение, в горшочках.

Такими горшочками украшали беседки, где с удовольствием назначали свидания влюбленные. А еще барышни очень любили пристегивать к корсажу веточку с цветочком этого растения. Такая веточка считалась символом влюбленности.

А вот, когда дама переставала пристегивать это украшение, все понимали, что что-то произошло.

Особенно популярным это выражение стало после того, как Олег Савостьянов написал свои стихи. Их цитировали везде, на эти стихи писались ответные стихи.

 

Прошла любовь, завяли помидоры,

Ботинки жмут и нам не по пути.

Остались в прошлом мелочные ссоры

И можно попрощаться и уйти.

С капусты тихо листья опадают,

И кочерыжек белые стволы

Воткнувшись в небо мне напоминают

Ночь, где друг другу мы еще милы.

Мы разошлись, как ножки у стремянки,

И вдруг передо мной померкла даль.

Вокруг темно, как в попе негритянки,

И нет просвета впереди, а жаль.

Уже зима, в помойках ветер воет.

Ботинки выкинув и валенки надев,

И банку помидоров взяв с собою

По улицам брожу, как светский лев.

Брожу один, с друзьями ли, с подружкой,

Я в мыслях от реальности далек -

Я съел бы по частям пивную кружку,

Чтобы с тобой прожить еще денек.

Но встретившись на вечеринке шумной,

Представив: я - ее, а ты - его,

Спроси меня о чем-нибудь заумном,

А о любви прошедшей - ничего.

И сейчас, если побродить по интернету, можно найти массу

вариаций на тему прошедшей любви и завядших помидор.

Прошла любовь-завяли помидоры 
И яблоки в саду уж облетели все 
Похолодало, ноги в листях тонут 
И шелестят обрывки летних дней 

Вполне серьёзно-солнце слабо греет 
И нет надежды повернуть всё вспять 
Осенний ветер холодком повеял 
Зима не за горами- Пора её встречать! 

Нет, подожди, сначала будет слякоть, 
Дожди, тоска и в перемежку грусть, 
Осенний дождь тоскливо будет плакать, 
Потом поймёт-Былого не вернуть! 

Придёт зима, укроет покрывалом, 
Ляг отдохни, пройдут тоска и боль, 
Ну а весной ты всё начнешь сначала, 
И снова будешь с "пьяной" головой! 

Еще вариант:

Любовь прошла, завяли помидоры. 
И осень к нам пришла, ну, наконец! 
Одно тревожит - дядя Вася бросил Олю, 
И все друг друга побросали, наконец. 

Любовь прошла, завяли помидоры. 
И огород без них здесь снова опустел. 
Одно тревожит - дядя Вася бросил Олю. 
Эх, дядя Вася, ну ты офигел! 

Любовь прошла, завяли помидоры. 
Ну, как так можно, как так можно дальше жить. 
Одно тревожит - дядя Вася бросил Олю. 
Не только Олю бросил, но и пить. 

Любовь прошла, завяли помидоры. 
Всё опустело и зима тут на носу. 
Одно тревожит - дядя Вася бросил Олю, 
А наша песня приближается к концу. 

 

Еще:

Любовь прошла, завяли помидоры, 
Ботинки жмут и нам не по пути. 
Закончились все наши разговоры, 
Потупив взгляд я не твержу: "Прости".

 
Все было словно в сказке: непонятно 
Откуда ты, зачем тебя ждала. 
И рада я за то, что очень внятно 
Я слово "нет" сказать тебя смогла. 

С обидами привыкла я считаться - 
Твоим обидам просто нет числа. 
Поэтому спешу с тобой расстаться, 
Поэтому я от тебя ушла.

 
Не знала я, что вспомнится так скоро 
Веселая присказка детских лет: 
Любовь прошла, завяли помидоры... 
И нет тебя на свете. Просто нет. 

 

Такова история этого выражения. Немного печальная, как и сама прошедшая любовь.

 (из инета)