Татьяна Петрова предлагает Вам запомнить сайт «ДОСТОЙНАЯ ЖИЗНЬ НА ПЕНСИИ»
Вы хотите запомнить сайт «ДОСТОЙНАЯ ЖИЗНЬ НА ПЕНСИИ»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

САЙТ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ ЛЮДЕЙ МУДРОГО ВОЗРАСТА

Лингвистические тонкости: Бабы – это не женщины, а женщины – это не бабы. Так кто же такие бабы?

развернуть

Женщины и бабы

Основные претензии к слову «БАБА» возникают именно у женщин, многие обижаются, если про них так говорят. А почему? Из-за чего сыр-бор? Почему слово "баба" считается оскорбительным для девушки, а "мужик" для парня - нет? Ведь изначально ничего отрицательного в этих двух исконно русских словах не заложено. Что за история произошла со словом "баба"?

Русские бабы

Художник А.Архипов Баба в розовом
Художник А.Архипов Баба в розовом


Старое доброе русское слово, в дореволюционной России означавшее, в отличие от девки, замужнюю женщину из низших сословий, чаще всего из крестьян. Не дворяне, не воины, не торговцы, а простые работяги – мужики и бабы. В так называемых высших сословиях слово баба, естественно, было неприемлимо, в обиходе было слово "дама", а с приходом моды на французский язык появились "мадамы" и "мадмуазели".

"Свободы хочется и денег. Сидеть бы на палубе, трескать вино и беседовать о литературе. А вечером – дамы..."
Чехов – Суворину А.С. 28 июля 1893 года

Бабы и девки - замечательные слова. Баба - это по-настоящему наше российское женственное начало. «В русском народном лексиконе, - отмечал Н. В. Шелгунов, - нет слова женщина, а есть баба или девка… Вся Россия, сверху донизу, не знала другой женщины, кроме бабы».

Русские бабы

Но годы идут, жизнь меняется, меняется и язык. Изменилась и трактовка слов «мужик» и «баба». Теперь литературными считаются слова МУЖЧИНА и ЖЕНЩИНА, а «мужик» и «баба» стали их синонимами в разговорной речи, при этом слово «баба» зачастую является просторечным с оттенком фамильярности или пренебрежения. С чем это связано – не совсем понятно, скорее всего, с изменением культуры людей. К сожалению, реабилитировать слово «баба», вернуть ему первоначальный смысл, уже невозможно.

Мужчины часто употребляют это слово не только в разговорах между собой, но даже при женщинах, которые часто обижаются, услышав по отношению к себе - «баба».

Бабы или женщины

Скорее всего, виной тому сложившиеся стереотипы. У многих при слове «баба» сразу возникает картина: крупные, толстые, неухоженные женщины, утратившие свою женственность и сексуальную привлекательность. И это про них говорят - "конь-баба", "курица не птица - баба не человек", "баба с возу - кобыле легче".

Бабы...

Именно те женщины не любят слово "баба", которые никак не связывают себя с образом деревенской женщины-крестьянки. Мы ведь живем в городе, а не в деревне. Все хотят быть столбовыми дворянками, крестьянкой никто быть не хочет. И нынче многие обрели дворянские корни и стали "леди"… Кругом одни принцессы и богини, независимо от происхождения…

Лингвистические тонкости: Бабы – это не женщины, а женщины – это не бабы.  Так кто же такие бабы?

Женщина же – это утонченное, хрупкое и нежное существо, которое нуждается в защите и надежной опоре в виде своего мужа, на плечи которого она и перекладывает многие заботы. «Царство женщины — это царство нежности, тонкости, терпимости»
(Жан Жак Руссо ). И называть ее "бабой" ну никак нельзя!

Зачем мне горящие избы?
Зачем мне бегущие кони?
Я - женщина, а не пожарный!
Я - женщина, а не Буденный!

Игорь Губерман

«Ой, бабы, бабоньки…»

Интересно, что сами женщины нередко называют себя бабами, и считают это нормальным. Даже самые утонченные барышни, убежденные в том, что женщины и бабы – совершенно разные понятия, на посиделках с подружками могут шутя или невзначай обратиться к ним: «Ой, бабы, бабоньки…». И никто не посчитает это обидным.

В женском коллективе это допускается, а когда мужчины позволяют себе называть их бабами - обижаются. Вот такие тонкости словоупотребления, видимо, здесь присутствует женская логика))).

Русская баба - синоним верности, надежности и жертвенности.

Лингвистические тонкости: Бабы – это не женщины, а женщины – это не бабы.  Так кто же такие бабы?

На самом деле в это слово можно "вложить" какой угодно смысл, и во многом это определяется контекстом, интонацией, с которой оно произносится, кому адресовано, отношением к этому человеку, и во многом это зависит от уровня культуры.

Вспомните фильм "Член правительства": "Вот стою я перед вами, простая русская баба, мужем битая, попами пуганая, врагами стреляная, живучая… ".
И то, что она вышла из простонародья – разве это плохо? Ведь эти люди всю жизнь всех кормили и поили. И вовсе не "леди", а русские бабы, пока мужики воевали, в одиночку поднимали детей, сутками стояли у станков, пахали и засеивали поля.

Прекрасное стихотворение есть по этому поводу у Юлии Друниной, называется оно БАБЫ.

Мне претит пресловутая "женская слабость".
Мы не дамы, мы русские бабы с тобой.
Мне обидным не кажется слово грубое "бабы",
В нем - народная мудрость, в нем щемящая боль

Как придет похоронная на мужика
Из окопных земель, из военного штаба,
Став белей своего головного платка,
На порожек опустится баба.

А на зорьке впряжется, не мешкая, в плуг
И потянет по-прежнему лямки.
Что поделаешь? Десять соломинок-рук
Каждый день просят хлеба у мамки...

Эта смирная баба двужильна, как Русь.
Знаю, вынесет все, за неё не боюсь.
Надо — вспашет полмира, надо — выдюжит бой.
Я горжусь, что и мы тоже бабы с тобой!


..........................
- Пап, а что такое мужчина?
- Ну… Это сильный человек, который любит, охраняет и заботится о своей семье!
- Здорово! Хочу стать мужчиной, как мама!

..........................

..Столетье промчалось. И снова,
Как в тот незапамятный год -
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет.

Ей жить бы хотелось иначе,
Носить драгоценный наряд...
Но кони - всё скачут и скачут....
А избы - горят и горят...
.


Наум Коржавин, 1960 год

Лингвистические тонкости: Бабы – это не женщины, а женщины – это не бабы.  Так кто же такие бабы?


Или, вот, замечательная песня Сергея Трофимова :



И что обидного в этом слове? )


Источник: http://www.kulturologia.ru/blogs/180717/35316/


Ключевые слова: женщина, мнение, разное
Опубликовано 20.07.2017 в 21:54

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Сергей Каркачевич
Сергей Каркачевич 21 июля, в 05:32 Баба это просто замужняя женщина в не зависимости от ее комплектации и стройности и вне зависимости от количества лет. Обижаются те женщины на это слово которые его не достойны. БАБА это хозяйка в семье которая всех в семье поставит на место включая мужика а не побежит жаловаться подружкам ну а если даже расплачется из за чего то то на груди у своего мужа. БАБА это и сила и слабость в одном человеке. Это многогранность которой нет у мужиков. Именно БАБА и сохраняет семью. Но если мужчина произносит слово БАБА в отношении своей жены при других то этим он унижает себя поскольку выставляет наружу свою полную зависимость от жены и оскорбляет самого себя. Текст скрыт развернуть
11
владимир рябченко
владимир рябченко Сергей Каркачевич 21 июля, в 13:42 точно обижаются никчемные тётьки!!! понтов и гонору доФига, а толку - ниФига!!! Текст скрыт развернуть
0
Сергей Каркачевич
Сергей Каркачевич владимир рябченко 21 июля, в 14:02 Приятно увидеть твой автопортрет. Язык большой а над бровями головы нет. Интересно в каком месте прячутся мозги Текст скрыт развернуть
1
Владимир Дружков
Владимир Дружков 21 июля, в 08:59 А ещё "бабой" сваи забивают. Текст скрыт развернуть
1
владимир рябченко
владимир рябченко Владимир Дружков 21 июля, в 13:40 чувак, это наз. баба Копра!!! твоей башкой ничего не забить...слышал звон, да не знаешь где он... Текст скрыт развернуть
2
Владимир Дружков
Владимир Дружков владимир рябченко 23 июля, в 12:03 А Вы, сударь, оказывается хам! Текст скрыт развернуть
1
ТАНЯ ЗАХАРОВА (Медянцева)
ТАНЯ ЗАХАРОВА (Медянцева) 21 июля, в 15:24 Слово нормально - вся суть в интонации и в сочетании с какими словами оно произносится.. А так же по какому поводу. Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 7
Самые крутые бабушки в мире:…

Самые крутые бабушки в мире: вот как надо выглядеть на пенсии!

26 сен 16, 23:07
+43 27
6 ошибок в прическе, которые…

6 ошибок в прическе, которые могут старить вас

26 окт 16, 00:43
+29 3

Поиск по темам блога

Последние комментарии

Глеб Глебыч
Николай Зарков
Николай Зарков
Tatyana ...
Татьяна Петрова
Владимир Лялин
Здорово! А сколько таких?
Владимир Лялин Какие стипендии получают студенты в наших вузах.
Тамара Василёк
Наталия Кузнецова (Мунштукова)
Надежда Мельникова
)))))))))))))))))))))
Надежда Мельникова КАКИЕ ИМЕНА БОЛЬШЕ ВСЕГО ПОДХОДЯТ РАЗНЫМ ЗНАКАМ ЗОДИАКА?
Галина Кораблева
Тата
Людмила Ланская
Надежда Муханова (Третьякова)
Валентин Козодаев
Галина александрова (НЕВОЛИНА)
Татьяна Петрова
Galina Galina
А. Кудасов
Действительно, неоспоримо великий русский учёный!
А. Кудасов Универсальный гений. Михаил Ломоносов.
Сергей Колесников
ТАТЬЯНА ПАНЧЕНКОВА
Благодарю
ТАТЬЯНА ПАНЧЕНКОВА ФЛОРИСТЫ РЕКОМЕНДУЮТ, 7 СПОСОБОВ – КОМНАТНЫЕ ЦВЕТЫ РАСТУТ КАК СУМАСШЕДШИЕ
Татьяна Петрова
bianka012 Белая
bianka012 Белая
Спасибо! Посмотрю!
bianka012 Белая ФЛОРИСТЫ РЕКОМЕНДУЮТ, 7 СПОСОБОВ – КОМНАТНЫЕ ЦВЕТЫ РАСТУТ КАК СУМАСШЕДШИЕ
Татьяна Петрова
Татьяна Браун
bianka012 Белая
Nadejda Nedviga
Раиса Гопанюк(ФАТЬЯНОВА) (ФАТЬЯНОВА)
Николай Барулин
Грамотеи...
Николай Барулин Сокращение сроков индексации пенсий работающим пенсионерам после увольнения
Елена Ханинева
Большое спасибо!!!
Елена Ханинева ФЛОРИСТЫ РЕКОМЕНДУЮТ, 7 СПОСОБОВ – КОМНАТНЫЕ ЦВЕТЫ РАСТУТ КАК СУМАСШЕДШИЕ